DSC04751 

李昌珍,美籍韓裔的藝術家。以仿廣告看板、街頭海報、印刷物等方式在公共場所展出

位於剝皮寮歷史街區的一角,很不起眼的位置。仿舊的木頭推門配著歷史的記憶…

有些展覽你不需要看完,因為你沒有信心可以把那些故事讀完。這不只是一場展覽,更多的是曾經擁有著少女情懷的阿嬤故事。

 

她們很不起眼,甚至可能是你身旁的人。這是她們的故事,你未必知道,但你必須知道的故事。

 

DSC04747

 

DSC04745

 

DSC04746

 

DSC04748 

四對剪影 四種國籍 

在發生的昨日以前還可以是個少女 在發生後的那天卻沒了未來可言

DSC04752 

半張臉的照片 配著英文的音調 中譯的字幕投影著 

不只因為沒開啟空調 更多的是不敢大口吸氣的難受

這不僅是紙本能夠製造的氛圍 忘記如何好好的呼息交遞

DSC04753 

在周圍沒被布置的是不相干的沉默 有點老卻不是那麼老 似乎就只是個意象 

DSC04742

這個樓梯使的顏顏想到大尾鱸鰻和艋舺 那種舊舊的卻是小康的生活

一旁的簾子垂掛著 好似告別式的黑與白 屬於無色系的無奈 裡面是慰安所的佈置

DSC04741 

布條從天花板到地板懸掛著 形成了布牆。戰爭期間,慰安所的入口處都會張貼歡迎的字樣。

上面寫著的不外乎是宣揚起婦女或是女孩為了天皇而效命。但那並非事實,更多的是以天皇為理由剝奪了幸福的可能。

DSC04755

木板牆上掛著的是花名 每個女孩都有她們的日本名字 可能是一種花名也可能是其他 

用以抹去種族、真實姓名、身分 『她們曾經是某個人』

DSC04759

 

DSC04758 

榻榻米、和服則是日本的意象

穿著和服的慰安婦 最後躺在榻榻米被日本軍人侵略著身體 

正確來說她們不是慰安婦 他們根本沒有慰安的理由 或許用性禁臠會更恰當的說明那段歷史的無奈

DSC04760 

一場展覽不只是展覽 你不需要看完整展覽所現
就以氛圍讓你感受到歷史的痕跡 大多無奈的留存
接連起國三的自己抵達展覽所在

這是一個小小的地方 卻推疊著青春的撕裂更是毀滅的記憶
有花的名字的她們 不需要花的名字 再怎麼美都只是表面
內心的傷痕一刀一刀刻不出未來是怎樣的可能
身上的承受無法用文字形容 可能被遺忘卻永恆存在的記憶

不只是展覽更多的是歷史還有那些曾經是女孩的歲月 
扭曲的世界 回不去的家鄉 無法坦蕩挺直的腰桿 
那不是年老而是世界沒有未來的活著 沉默與沉默 

 

2005年台灣出版業陸續出了幾本關於慰安婦的書 看累了教科書的准考生 

待在金石堂讀著相關的書 流著淚水叉點淌上了頁面

不屬於我的年代卻接連起的無奈 在那些被侵略的阿嬤身上應該是千倍萬倍吧

一場展覽能給你多少沉思 關於現在是幸福的也是不幸的 

關於感謝生在這個自由的年代 我們能為自己做出努力 

就算曾經忘記自己是誰也沒忘記名字(神隱少女 忘了名字就出不來)

不是塵埃更像是火山灰 厚厚的蓋在腦海 

那些疼痛不是緊夾著雙腿就有辦法度過的

看不見的傷口比看的見的傷口更難癒合 

謝謝有妳們說出來關於被美化的曾經是多麼殘酷 

 

相關展設

剝皮寮歷史街區 有兩區噢位於廣州街和康定路上

民權西路站的轉乘樓層

西門站5號出口旁迴廊

台大誠品

國父紀念館站內

龍山寺站內燈箱

 

展覽官網 婦女救援基金會粉絲頁

 

 更多剝皮寮歷史街區展覽

【剝皮寮】那些小展覽 

【剝皮寮】勇闖繪本島 遇見插畫 

【剝皮寮】布農謝天謝地和老萬華 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    顏顏兒。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()